July 31, 2024

elo - 24 juin 2014 à 09:37 Raymond PENTIER Messages postés 56121 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 31 mai 2022 31 oct. 2021 à 18:23 bonjours, j'aurai voulu traduire cette phrase en créol martiniquais ( depuis le début c'est toi et toi seul et ce sera toujours toi pascal) 17 203 Oui, ça change énormément! Traduction de phrase français en créole anglais. C'est comme l'allemand et l'alsacien, l'auvergnat et le limousin... La Martinique fait partie de la France d'Outre-Mer, avec 380 000 habitants francophones. Haïti, c'est une république indépendante depuis 1804, avec 11 millions d'habitants créolophones. Donc oui, ça change beaucoup de choses!

  1. Traduction de phrase français en créole mp3
  2. Traduction de phrase français en créole version
  3. Traduction de phrase français en créole espanol
  4. Traduction de phrase français en créole mauricien
  5. Traduction de phrase français en créole anglais

Traduction De Phrase Français En Créole Mp3

Auteurs/copyrights: Bernard Meciste. Dernière mise à jour: 10/07/2017 - 11210 entrées CRÉOLE RÉUNIONNAIS => FRANÇAIS: FRANÇAIS => CRÉOLE RÉUNIONNAIS: Mot entier Au hasard du dictionnaire: lélyé (lélié) signifie ailier (sport). Conditions d'utilisation (à lire et approuver avant utilisation du dictionnaire) Télécharger ce dictionnaire Webmaster: ce dictionnaire sur votre site Tous les dictionnaires Freelang

Traduction De Phrase Français En Créole Version

Si vous essayez d'apprendre le créole haïtien vous allez trouvez quelques ressources utiles, y compris des cours sur les adjectifs, les adverbes, les articles, le féminin, la négation, les noms, les nombres, les phrases, le pluriel, les prépositions, les pronoms, les questions, les verbes, une liste de vocabulaire, exercices... pour vous aider avec la grammaire en créole. Tout cela est gratuit. Le tableau ci-dessous contient les liens vers les leçons en créole. Profitez de nos cours! Apprendre le créole haïtien Apprendre les langues peut vous aider a communiquer avec d'autres gens et d'autres cultures facilement. Traduction de phrase français en créole espanol. Les cours suivants vous fourniront de l'aide dans la grammaire et vocabulaire. Voici les leçons que nous offrons: Leçons Leçons Leçons Leçons Alphabet Adjectifs Adverbes Numéros Noms Articles Pronoms Pluriel Féminin Verbes Prépositions Négation Questions Vocabulaire Phrases Vidéos Lecture Traduction Dictionnaire Audio Clavier Nous espérons que les leçons ci-dessus vous a aidé à apprendre le créole haïtien.

Traduction De Phrase Français En Créole Espanol

zot se prononce zot et veut dire vous tout' se prononce toute et veut dire tous laba-a, le a final est toujours employé pour souligner l'expression, comme dans lauto-a, la voiture. Moin daco pou patagé epi zot (Je suis d'accord pour partager avec vous) Cordialement

Traduction De Phrase Français En Créole Mauricien

Si quelqu'un possède la réponse, merci. mefaisplaisir #6 24 Février 2013 Miss-douceur-et-passion: bonjour j aurais aimer une traduction en créole guadeloupéen personne veut m'aider: je voudrais traduire ce texte Tu es un homme merveilleux, comment aurais-je pu ne pas tomber en amour avec un homme aussi charmant que toi, aussi simple et facile à aimer. Tu me mets tout à l'envers et tu me fais complètement capoter.

Traduction De Phrase Français En Créole Anglais

Ou pé ékri non a'w? TU PEUX ECRIRE NOM A TOI? Peux-tu écrire ton nom? Montr'an kayé a'w MONTRE MOI CAHIER A TOI Montre-moi ton cahier. O liv a'w? Traduction de phrase français en créole version. OU EST LIVRE A TOI? Où est ton livre? Mo-lasa mal ékri: MOT-CE EST MAL ECRIT Fo'w korijé'y IL FAUT CORRIGER LE Fo'w éfasé'y IL FAUT EFFACER LE Ce mot est mal écrit: il faut le corriger il faut l'effacer Ou kontan ou an Fwans? TU ES CONTENT TU ES EN FRANCE Es-tu content(e) d'être en France?

Résolu Nad-17 Messages postés 2 Date d'inscription lundi 15 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 15 octobre 2018 - 15 oct. 2018 à 16:34 Phil - 25 avril 2020 à 23:20 Bonjour à tous, j'aimerai faire la surprise d'emmener mes enfants en Martinique. Ils doivent d'abord résoudre une énigme et la solution serait, en créole, dans une enveloppe. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Alors, vous avez compris? Ça vous dit si je vous invite tous là-bas? " Merci à tous. georges97 9475 lundi 31 janvier 2011 Contributeur 30 mai 2022 2 165 15 oct. Le dictionnaire Créole guyanais - français | Glosbe. 2018 à 17:00 Bonjour, sans garantie de la CTM (l'instance remplaçant le conseil régional et le conseil départemental) Alo*, zot comprenn**? Zot té ké ainmen*** moin invité zot'**** tout'***** laba-a? (vous auriez aimez que je... ) o prononcé comme dans horloge comprenn se prononce comme Hollande mais sans les deux dernières lettres ainmen se prononce inmin et veut dire aimer, la tournure ca vous dit ne s'emploierait pas, sauf néo-langage d'écrivain branché, qui réinventent la langue.

Montre Mvmt Femme