Alice de l'autre côté du miroir est la suite directe du chef-d'œuvre de Lewis Caroll, Alice aux pays des merveilles, paru aux éditions Soleil, en novembre 2016. Benjamin Lacombe s'applique, une fois de plus à sublimer une œuvre littéraire, à travers son trait précis, fin, unique et troublant. Sur un grand fauteuil, Alice est blottie, à demi sommeillante. Elle observe la minette blanche qui se fait débarbouiller par sa mère, Dinah, une vieille chatte blanche. La minette noire, Kitty, elle avait été débarbouillée en début d'après-midi. La petite minette s'était livrée à une effrénée partie de balle avec la pelote de laine à tricoter, qu'Alice avait essayé de former. La fillette reprenait la petite minette, elle tentait de lui faire comprendre toutes ses bêtises faites depuis le début de la journée. Alice reprit sa pelote, pour la former de nouveau, tandis que Kitty revenait auprès de la jeune fille, sur le grand fauteuil. Alice continuait son discourt auprès de la petite chatte noire, elle voulait jouer avec elle.
- Alice de l autre côté du miroir benjamin lacombe
Alice De L Autre Côté Du Miroir Benjamin Lacombe
Mais, tout en conservant sa tonalité caractéristique, Lewis Carroll pousse les choses bien plus loin, en donnant à la suite des aventures de cette petite fille curieuse la forme d'une partie d'échecs. Alice au pays des merveilles était une histoire improvisée lors d'une ballade en barque pour les trois filles de la famille Liddell, et plus particulièrement la jeune Alice, 6 ans, avec laquelle Lewis Carroll, Charles Lutwidge Dogdson de son vrai nom, entretint une amitié au long cours. Un conte malicieux et surréaliste qu'il peaufina ensuite pour l'offrir à l'enfant, et qu'il décida de faire publier après que son ami, le conteur George MacDonald ( The Light Princess), lui ait fait un retour enthousiaste et confié à quel point ses enfants l'avait apprécié. Quant à Alice de l'autre côté du miroir, il s'agit d'une oeuvre mûrement réfléchie, chaque partie du récit correspondant à un coup d'échec qui amènera l'héroïne à devenir reine. Ainsi, le déroulement complet de la partie nous est annoncé en préambule, de sorte que l'on puisse s'y référer et voir la logique à l'oeuvre dans chacune des péripéties d'Alice.
Mon avis:
Loin de moi l'idée de remettre en cause ou de critiquer cette œuvre majeure qui a facilement deux siècles. Bien au contraire, cette édition splendide m'a permis de relire cet ouvrage ô combien alambiqué, mais tellement « Lewis Carroll ». Qui ne se souvient pas, à l'évocation d'Alice, cette jeune héroïne: de ce lapin blanc galopant à vive allure car il est en retard? La chanson des fleurs dans le classique de Walt Disney, ou encore plus récemment, Johnny Depp en Chapelier fou? Ici, pas d'interprétation des mots, pas de personnification simplistes des protagonistes: juste les mots tels qu'ils ont été écrits par le père de cet univers merveilleux et pourtant ô combien étrange. Un monde qui se rapproche immanquablement de la perception faite par Benjamin Lacombe. Comme si, depuis des décennies, le pays des merveilles et le monde de l'autre côté du miroir n'attendaient que ce dessinateur pour prendre toute leur ampleur, tout leur mysticisme. Car oui: Benjamin Lacombe partage avec Lewis Carroll, une conception unique de cet « autre univers » pourtant si proche de nous, juste là, dans le fond du jardin ou … de l'autre côté du miroir.