Patois Vendéen Dictionnaire

July 31, 2024

Passer la since, mettre à la jaille ou encore barrer la porte sont autant d' expressions vendéennes que vous avez probablement entendues si vous avez côtoyé un habitant attaché à son patois. Généralement parlé par les plus anciens, ce dernier se voit néanmoins très souvent utilisé dans le cadre de ces petites expressions qui traversent les générations avec une facilité déconcertante. Pour autant, le patois vendéen est une affaire sérieuse pour ses nombreux défenseurs. Derrière ce dialecte se cache en réalité une véritable identité régionale faisant la fierté d'habitants souhaitant la préserver. Patois vendéen dictionnaire du net. D'où vient le patois vendéen? Le patois vendéen et ses nombreuses variantes, comme les autres patois régionaux que l'on retrouve dans le Nord, fait partie des parlers dialectaux de la Langue d'oïl. Cette dernière est un ensemble de dialectes romans, dérivé du latin donc, qui s'est développé au sein de la majorité de la population du nord de la France. Pour être plus précis, le patois vendéen est même souvent désigné comme un des héritiers du parlanjhe, le poitevin-saintongeais, qui est également présent dans la Loire et en Gironde.

Patois Vendéen Dictionnaire Du Net

Quand une personnes parlait beaucoup, on disait: « Tchiau là qui l'ya copé le lignou, a pas volé ses cinq sous » LOGE: Hangar rustique en paille, genêts ou brande. LOQUET: Le hoquet LUMAT: Escargot A suivre …

Patois Vendéen Dictionnaire De La

Garnisséz la pllanche « Mot a trchàe » pi couiquéz su n-ine acache pr tranlatàe vetre mot. | Remplissez le champ « Mot recherché » puis cliquez sur un bouton pour traduire votre mot.

Patois Vendéen Dictionnaire English

Exemple: "Le temps s'abernaudit, il va tomber une r'napée" fi En Anjou, fi pour fils. Employé dans fi-de-garse!, interjection exprimant la surprise, sans forcément être une injure. filette En Anjou fillette désigne une petite bouteille de vin, faisant environ une demi-bouteille (35 centilitres). Exemple: Allez, j'ouvre une fillette! foleyer En Anjou, foleyer signifie devenir fou, perdre la boussole. On peut trouver les orthographes folayer, foleyer, folleyer, foleier, foleiller. Exemple: "Tu fais n'importe quoi! Tu foleyes ou quoi? " fouace ou fouée En Anjou, galettes cuites dans le four à pain, peuvent être garnit par exemple de rillettes. Des restaurants angevins en proposent à leur menu. Patois vendeen dictionnaire . gâtiau En Anjou, g âtiau signifie un « gâteau ». Forme ancienne du mot que l'on retrouve dans d'autres régions également. gorin En Anjou, gorin désigne: un porc, un cochon ( goret pour le jeune) au sens figuré, désigne mal faire: • quelqu'un qui ne mange pas proprement (manger comme un gorin, ou comme un goret) guener En Anjou, guener signifie mouiller, en parlant de la pluie ou de la rosée.

Patois Vendéen Dictionnaire Francais

Mot que l'on emploie principalement dans les Mauges et en Vendée. néyer, neyer En Anjou, néyer ( se néyer) signifie se noyer. Ancien français devenu régional. paisan, paisanne En Anjou, paisan désigne: Un paysan, un campagnard; Un fermier chez lequel des domestiques sont gagés ( ex. « faut que je m'en aille chez mon paisan »); Quelque chose de rustique, de ridicule ( ex. « les femmes a portent des fichus verts, s'il illy a queuque chouse de pus paisan? »). piau En Anjou, p iau signifie la « peau ». Forme ancienne du mot que l'on retrouve dans d'autres régions également. pigner Verbe du 1 er groupe. En Anjou, pigner signifie pleurer, pleurnicher. Exemple: "Pourquoi tu pignes? " queniau En Anjou, queniau désigne un enfant, un mioche. quernon Quernon désigne le côté du schiste ardoisier où l'on effectue le quernage, sa division. Patois vendéen dictionnaire de la. En Anjou ça désigne également un petit enclos dans une écurie ou une étable pour isoler un animal. Nom donné à une des spécialités d'Angers à base de chocolat et de nougatine.

🍪 En cliquant sur le bouton "tout accepter", vous acceptez notre politique cookies, l'utilisation de cookies ou technologies similaires, tiers ou non. Patois - Accès thématique Matière : Archives de Vendée. Les cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et permettent de vous offrir des contenus pertinents et adaptés à vos centres d'intérêt, d'analyser l'audience du site et vous donnent la possibilité de partager des contenus sur les réseaux sociaux. Nous conservons vos choix pendant 6 mois. Vous pouvez changer d'avis à tout moment en cliquant sur "Paramétrer les cookies" en bas de chaque page de notre site. ‣ En savoir plus et paramétrer les cookies

Maison A Vendre Souchez